un corazón que ríe

cosas que nunca cambiaron Volumen 1

el estaterrestre dibujó pa´ el sitio amigo espacio-ilustrame.blogspot.com

la felicida entre algodones!

hacéte un click acá para ver mejoorrr!

para vos como se sentirá?

en el mientras tanto pasa lo mejor

el estaterrestre profesa: lo importante es el proceso

during the meanwhile happens the best
estaterrestre professes: the important thing is the process

Jaime sin diente

today is a great day, Jaime learnt to laugh

las estrellas

the stars
les étoiles

lost

lost but free
perdu mais libre

los ojos del sol/riega la mañana

the eyes of the sun/watering the morning
good morning!

minimalísimo

minimalism
being quiet

ray b

ray b
but when I woke up nothing had changed

Año nuevo Mandarina

new year Tangerine

Amigos del marciano. Capítulo: Sabrina, la compañera del mar

Martian's friends. Chapter: Sabrina, the sea partner
Questions that knows a NO as an answer
would it be that being
closer to the moon
he was the only one
who paid attention to it.

el sueño de Devendra

Devendra's dream

rain dogs

rain dogs
panic and comic

cuadernícola

cuadernícola
when there are bad monsters
is better to let them go

uy uy uy!

Instrucciones para audiovisualizar correctamente.

Paso 1. Pongase cómodo.
Paso 2. Ponga play al reproductor de música y deje pasar cuatro segundos.
Paso 3. Maximice el dibujo haciendo doble click sobre el título del mismo.
Paso 4. no deje deje de mirar ni un instante el dibujo mientras suena la canción y verás cosas inimaginables.
Paso 5. Dele off al ordenador y sea feliz.



uy uy uy!
Instructions to audiovisualize correctly.
Step 1. Get your self confortable.
Step 2. Push play on the music player and let four seconds pass by.
Step 3. Maximize the draw by double clicking on it's title.
Step 4. Do not stop watching not even for one moment the draw while the music plays and you will see unimaginable things.
Step 5. Push off button and be happy.



monsters has troubles expressing their feelings

sueños raros

haga feliz a un estaterrestre. firme

weird dreams
make an estaterrestre happy. sign.

I need mar

I need mar
be careful negrito here comes the wave

regalo. estación imaginación

gift. imagination season

pop

Alivio rasca

he aquí el primer estaterrestre

Alivio scratch
behold the first estaterrestre


Alivio, the wierd man
Alivio sometimes just looks at the ground
and scratches his mind
grrrh

genios

geniuses
and you say that you are a genius?

clichés de la historieta. estación, primavera

el amor de budita

budita's love
Budita, the silly god
When Budita falls in love
his slobber falls from him
and that's how a new lake has been created

thanks Budita, your love makes prettier the world

el sueño de Alivio

Alivio's dream
Alivio, the wierd man.
Alivio sometimes dreams...
with misspellings